stabbut (stabbut) wrote,
stabbut
stabbut

Category:

В Москве продают новогодние туры в несуществующую страну



Радость моего товарища по поводу удачно купленного на двоих с женой тура быстро испарилась. Выданные ему в турагентстве документы он мне показал вроде как "на всякий случай". А на самом деле - похвастаться, конечно. Год у них был трудный, но на новогоднее путешествие деньги они отложить все-таки смогли.

Им выдали ваучер, билеты, красивый буклет и распечатанную на принтере памятку. Море, пальмы и белоснежный песок манили с этих фотографий даже меня - прожженного тревел-циника. Беда была только в том, что эту романтическую поездку им продали в несуществующую страну.

О чем я ему и сказал со всей пролетарской прямотой. В выданных им документах так и было написано - ТаЙланд. Но страны такой на политической карте мира нет. Нет ее и в официальном российском классификаторе стран, в чем в эпоху интернета может легко убедиться любой желающий. Так что и поехать туда невозможно.

Конечно, потом я его успокоил. Ведь они вполне благополучно встретят Новый год в ТаИланде и к этой ошибке никто не будет придираться. Но в туризме не бывает мелочей. Да, на дворе глобализация и все такое, но каждый выезд за границу, в чужую страну - это дело серьезное. Тем более, если речь идет о стране далекой и экзотической.

Например, посмотрим на выданную им в турагентстве страховку. Мой товарищ собирается там наконец-то погрузиться с аквалангом, первый раз в жизни. Но случись что, выданный ему полис окажется бесполезной бумажкой, потому что не покрывает последствия несчастных случаев, произошедших во время занятий экстремальными видами досуга. Для покрытия таких расходов нужна другая страховка и стоит она совсем недорого, но кто же об этом думает перед вылетом?

Чужая страна и чужой мир требуют к себе уважения, даже если вы "руссо туристо". И уж тем более, если продаете туда туры. Ведь сотрудникам турагентства совсем несложно выяснить, что местные жители называют свою страну "Пратхет Тхай", а ее официальное название Thailand было ведено в международный обиход немцами в 30-е годы ХХ века. Соответственно, в русском языке принято официальное название "Королевство Таиланд", которое допустимо сокращать до "Таиланд". Но - когда речь не идет о разговорной речи, не более.

А вы согласны, что чужая страна всегда требует уважения от посещающего ее гостя? Или "Тагил рулит"?
Tags: Туризм
Subscribe
promo stabbut february 24, 2016 19:28 8
Buy for 50 tokens
Узнав, куда я собираюсь ранним воскресным утром, дети понимающе закивали головами. Признали, что это круто и выразили легкое сожаление, что не могут составить компанию. А старшая еще и оперативно откопала в сети цитату из Мандельштама: Зимуют пароходы, на припеке Зажглось каюты толстое стекло.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →